Students can only share levels within their class and as a teacher you will see a copy of the level automatically. You have the ability to play or delete these levels.
To share such a level to other teachers or students, you’ll need to save it as a new level which is owned by you first by loading and saving it in ‘Create’.